1 00:01:32,250 --> 00:01:35,000 [Je suis une super star] 2 00:01:35,170 --> 00:01:37,080 [Épisode 12] 3 00:01:38,280 --> 00:01:41,170 Tigres, singes et bêtes sauvages. 4 00:01:41,660 --> 00:01:42,539 Rien. 5 00:01:43,640 --> 00:01:45,140 As-tu vu 6 00:01:45,670 --> 00:01:47,370 un groupe de touristes passe par ici ? 7 00:01:50,280 --> 00:01:51,090 As-tu vu 8 00:01:51,120 --> 00:01:52,800 quelqu'un passe par là ? 9 00:02:00,030 --> 00:02:01,020 Y a-t-il quelqu'un... Non. 10 00:02:01,020 --> 00:02:02,200 Y a-t-il un animal qui me parle ? 11 00:02:18,880 --> 00:02:19,990 Est-ce que tu me parles ? 12 00:02:21,920 --> 00:02:23,160 Vous pouvez me comprendre, n'est-ce pas ? 13 00:02:24,210 --> 00:02:25,579 Laissez-moi vous demander. 14 00:02:25,610 --> 00:02:26,810 Avez-vous vu une équipe 15 00:02:26,840 --> 00:02:27,460 passer par ici ? 16 00:02:27,480 --> 00:02:28,590 Comme un groupe de touristes. 17 00:02:29,770 --> 00:02:30,829 Il y a un adulte et un enfant. 18 00:02:30,970 --> 00:02:32,120 Où sont-ils maintenant ? 19 00:02:33,170 --> 00:02:34,180 Eh bien, je ne comprends pas 20 00:02:34,200 --> 00:02:35,340 ce que tu dis. 21 00:02:35,410 --> 00:02:35,940 Ne devrais-tu pas pouvoir 22 00:02:35,940 --> 00:02:37,040 communiquer avec moi ? 23 00:03:02,910 --> 00:03:05,570 Chenchen. Rao Aimin. 24 00:03:05,680 --> 00:03:07,660 Rao Aimin. 25 00:03:15,940 --> 00:03:17,000 Avez-vous vu un groupe de touristes ? 26 00:03:18,300 --> 00:03:19,240 Où? 27 00:03:21,860 --> 00:03:22,730 Là-bas? 28 00:03:23,800 --> 00:03:24,670 Merci. 29 00:03:46,050 --> 00:03:47,110 Chenchen. 30 00:03:49,579 --> 00:03:50,640 Rao Aimin. 31 00:03:52,970 --> 00:03:54,030 Rao Aimin. 32 00:03:58,980 --> 00:04:00,040 Chenchen. 33 00:04:10,660 --> 00:04:11,950 Écoutez-moi. 34 00:04:13,490 --> 00:04:15,000 Nous sommes coincés ici depuis plusieurs jours. 35 00:04:15,790 --> 00:04:18,200 Au cas où quelque chose arriverait, 36 00:04:19,140 --> 00:04:20,769 pendant que nos téléphones portables ne sont pas morts, 37 00:04:21,579 --> 00:04:23,920 nous devrions filmer une vidéo 38 00:04:24,530 --> 00:04:25,720 pour notre famille et nos enfants. 39 00:04:26,450 --> 00:04:28,230 Chérie, faisons-le d'abord. 40 00:04:32,110 --> 00:04:33,170 Fils, 41 00:04:34,360 --> 00:04:35,580 ne sois pas trop triste. 42 00:04:36,460 --> 00:04:37,960 Ta mère et moi sommes toujours ensemble. 43 00:04:38,740 --> 00:04:39,650 Dans nos derniers instants, 44 00:04:39,650 --> 00:04:40,920 nous sommes toujours heureux. 45 00:04:41,420 --> 00:04:43,680 Tu dois être une bonne personne 46 00:04:43,820 --> 00:04:45,200 et travailler dur à l'avenir. 47 00:04:46,659 --> 00:04:47,460 Patron, 48 00:04:48,690 --> 00:04:49,760 s'il vous plaît, aidez à faire un don 49 00:04:50,340 --> 00:04:53,159 mes pensions. 50 00:04:55,480 --> 00:04:57,380 C'est sous notre lit. 51 00:04:57,409 --> 00:04:58,470 Droite. Droite. 52 00:04:59,409 --> 00:04:59,980 Tante, 53 00:04:59,980 --> 00:05:01,600 et si on tournait aussi une vidéo 54 00:05:02,580 --> 00:05:03,640 pour Zhang Ye ? 55 00:05:08,840 --> 00:05:09,390 Eh bien, 56 00:05:09,420 --> 00:05:10,140 tu ne peux pas 57 00:05:10,140 --> 00:05:11,520 être si découragé ? 58 00:05:12,700 --> 00:05:13,860 Quelqu'un viendra 59 00:05:13,890 --> 00:05:14,950 pour nous sauver. 60 00:05:15,770 --> 00:05:17,640 Nous voulons aussi avoir de l'espoir. 61 00:05:18,070 --> 00:05:19,130 Pas d'espoir. 62 00:05:20,040 --> 00:05:22,070 Peu importe ce qui arrive, 63 00:05:22,580 --> 00:05:23,880 nous devons avoir de l'espoir 64 00:05:24,080 --> 00:05:25,280 et ne perdez jamais espoir. 65 00:05:26,020 --> 00:05:27,080 Vous deux. 66 00:05:27,720 --> 00:05:28,340 Est-ce que vous deux 67 00:05:28,340 --> 00:05:29,020 tu as un petit-enfant ? 68 00:05:29,020 --> 00:05:30,320 Tu ne veux pas le voir ? 69 00:05:30,620 --> 00:05:31,520 Bien sûr, nous le voulons. 70 00:05:32,300 --> 00:05:32,970 Vous deux. 71 00:05:33,080 --> 00:05:33,900 Quel âge avez-vous tous les deux ? 72 00:05:33,900 --> 00:05:34,960 Vous n'êtes pas marié, n'est-ce pas ? 73 00:05:35,010 --> 00:05:36,520 Tu ne veux pas sortir et te marier ? 74 00:05:36,680 --> 00:05:37,880 Et vous deux. 75 00:05:38,330 --> 00:05:38,940 Après être sorti, 76 00:05:38,940 --> 00:05:40,159 tu ne peux pas être si égoïste. 77 00:05:40,880 --> 00:05:41,810 Et toi. 78 00:05:43,230 --> 00:05:44,740 Tu devrais parler moins. 79 00:05:48,730 --> 00:05:49,790 Arrête de pleurer. 80 00:05:51,620 --> 00:05:52,680 Chen Chen ! 81 00:05:53,140 --> 00:05:57,159 Rao Aimin ! Chen Chen ! 82 00:05:58,659 --> 00:05:59,730 Rao Aimin ! 83 00:06:04,860 --> 00:06:07,440 Rao Aimin ! Chen Chen ! 84 00:06:07,460 --> 00:06:08,020 Zhang Ye ! 85 00:06:08,050 --> 00:06:09,110 Quelqu'un est là pour nous sauver ! 86 00:06:10,680 --> 00:06:12,890 Zhang Ye, c'est toi ? 87 00:06:14,320 --> 00:06:15,380 Zhang Ye ! 88 00:06:17,960 --> 00:06:19,510 Rao Aimin, tu es là-dedans ? 89 00:06:19,600 --> 00:06:20,760 C'est toi, Zhang Ye ? 90 00:06:21,210 --> 00:06:22,100 Je suis là. 91 00:06:22,190 --> 00:06:22,900 Attendez. 92 00:06:22,920 --> 00:06:23,980 Je vais te sortir de là. 93 00:06:52,080 --> 00:06:54,820 Zhang Ye ! Qu'est-ce qui ne va pas? 94 00:06:56,180 --> 00:06:57,270 Laissez-nous tranquilles. 95 00:06:57,640 --> 00:06:58,700 Tu devrais d'abord te cacher. 96 00:06:58,740 --> 00:06:59,800 De quoi parles-tu? 97 00:07:00,240 --> 00:07:01,210 Si je te laisse ici, 98 00:07:01,240 --> 00:07:02,430 Autant ne pas venir. 99 00:07:02,460 --> 00:07:03,600 Tu devrais aller trouver quelqu'un. 100 00:07:03,620 --> 00:07:04,830 Comment vas-tu nous sauver tout seul ? 101 00:07:05,090 --> 00:07:06,150 Reculer. 102 00:07:06,280 --> 00:07:07,340 Il y a une pierre. 103 00:07:07,820 --> 00:07:08,780 Je devrais pouvoir te sauver 104 00:07:08,810 --> 00:07:09,870 si je le déplace. 105 00:07:44,420 --> 00:07:45,600 C'est ouvert. 106 00:07:45,640 --> 00:07:46,190 C'est ouvert. 107 00:07:46,210 --> 00:07:46,790 Nous sommes sauvés ! 108 00:07:46,810 --> 00:07:47,430 Nous sommes sauvés ! 109 00:07:47,450 --> 00:07:48,230 Nous sommes sauvés ! 110 00:07:48,260 --> 00:07:49,320 Sortir! Dépêchez-vous! 111 00:07:49,520 --> 00:07:50,180 Sois prudent. 112 00:07:50,180 --> 00:07:51,560 Descendez d'abord la montagne. 113 00:07:52,020 --> 00:07:52,530 Attendez-moi. 114 00:07:52,570 --> 00:07:53,330 Sois prudent. 115 00:07:53,360 --> 00:07:54,420 Allons-y. 116 00:07:58,260 --> 00:07:59,320 Lentement. 117 00:08:00,820 --> 00:08:01,750 Zhang Ye ! 118 00:08:01,780 --> 00:08:02,390 Aller. 119 00:08:02,430 --> 00:08:03,350 Zhang Ye ! 120 00:08:03,380 --> 00:08:04,400 Zhang Ye ! 121 00:08:04,420 --> 00:08:06,160 Zhang Ye ! 122 00:08:07,510 --> 00:08:08,570 Zhang Ye ! 123 00:08:09,830 --> 00:08:10,890 Je suis là. 124 00:08:11,220 --> 00:08:12,100 Zhang Ye ! 125 00:08:12,510 --> 00:08:13,240 Zhang Ye ! 126 00:08:17,270 --> 00:08:18,330 Lève-toi, Chenchen. 127 00:08:22,230 --> 00:08:23,290 Zhang Ye ! 128 00:08:24,020 --> 00:08:25,080 Zhang Ye ! 129 00:08:25,210 --> 00:08:26,450 Zhang Ye, ça va ? 130 00:08:30,810 --> 00:08:31,870 Aimin. 131 00:08:37,419 --> 00:08:38,159 Zhang Ye ! 132 00:08:38,190 --> 00:08:38,900 Ne t'inquiète pas. Se détendre. 133 00:08:38,929 --> 00:08:39,909 Je vais passer un appel. 134 00:08:39,940 --> 00:08:40,409 Ne t'inquiète pas. 135 00:08:40,460 --> 00:08:41,600 J'appellerai quelqu'un pour te sauver. 136 00:08:41,669 --> 00:08:42,730 Aimin. 137 00:08:42,909 --> 00:08:43,409 Ne t'inquiète pas. 138 00:08:43,429 --> 00:08:44,490 Je vais mourir. 139 00:08:46,010 --> 00:08:47,730 Peux-tu me promettre une chose ? 140 00:08:49,730 --> 00:08:50,790 Poursuivre. 141 00:08:52,680 --> 00:08:55,050 Peux-tu m'embrasser ? 142 00:08:57,020 --> 00:09:00,290 Pour que je n'aie aucun regret. 143 00:09:00,680 --> 00:09:01,650 Zhang Ye. 144 00:09:01,730 --> 00:09:03,430 De quoi parles-tu? 145 00:09:03,790 --> 00:09:05,460 Est-ce que je t'ai laissé mourir ? 146 00:09:20,890 --> 00:09:21,950 Ne meurs pas. 147 00:09:21,970 --> 00:09:23,990 Tu me dois tellement. 148 00:09:24,100 --> 00:09:26,440 Comment allez-vous le rembourser si vous décédez ? 149 00:09:26,910 --> 00:09:27,970 Zhang Ye ! 150 00:09:28,580 --> 00:09:29,920 Vous ne pouvez pas mourir ! 151 00:09:30,250 --> 00:09:31,310 Zhang Ye ! 152 00:09:31,490 --> 00:09:32,870 Zhang Ye ! 153 00:09:32,900 --> 00:09:33,960 Zhang Ye ! 154 00:09:34,190 --> 00:09:35,250 Zhang Ye ! 155 00:09:35,500 --> 00:09:36,560 Zhang Ye ! 156 00:09:37,270 --> 00:09:38,330 Zhang Ye ! 157 00:09:38,360 --> 00:09:39,220 Zhang Ye ! 158 00:09:40,170 --> 00:09:41,230 Zhang Ye ! 159 00:09:41,660 --> 00:09:43,400 Zhang Ye ! 160 00:09:44,720 --> 00:09:45,130 Zhang Ye ! 161 00:09:45,170 --> 00:09:47,950 Je mourrai un jour. 162 00:09:52,280 --> 00:09:53,340 Mais pas maintenant. 163 00:10:02,220 --> 00:10:03,640 Il y a deux grosses pierres là-bas 164 00:10:04,170 --> 00:10:05,440 je le soutiens pour moi. 165 00:10:05,570 --> 00:10:06,630 C'est vide là-bas. 166 00:10:08,540 --> 00:10:10,240 Pourquoi pleures-tu si tristement ? 167 00:10:10,260 --> 00:10:11,320 Tu tiens tellement à moi ? 168 00:10:11,800 --> 00:10:14,650 Et si je t'embrassais en retour ? 169 00:10:22,060 --> 00:10:24,140 Arrêtez de courir ! Arrêt! 170 00:10:24,700 --> 00:10:26,040 Tante, ton téléphone portable. 171 00:10:26,250 --> 00:10:27,190 Arrêt! 172 00:10:29,220 --> 00:10:30,450 Nous venons de recevoir des nouvelles selon lesquelles 173 00:10:30,580 --> 00:10:31,760 le groupe de touristes 174 00:10:31,780 --> 00:10:33,210 coincé dans la montagne à cause du mauvais temps 175 00:10:33,340 --> 00:10:34,840 Je viens d'entrer en contact avec le monde extérieur. 176 00:10:35,010 --> 00:10:36,750 Toutes les personnes disparues sont tirées d'affaire. 177 00:10:36,970 --> 00:10:38,360 Ils attendent les secours. 178 00:10:38,470 --> 00:10:39,730 Bon, voyons quelques flashs d'information. 179 00:10:40,420 --> 00:10:41,380 La ville a craqué 180 00:10:41,380 --> 00:10:43,240 une affaire de fraude financière impliquant une grosse somme d’argent. 181 00:10:43,500 --> 00:10:44,310 Grâce au financement par prêt, 182 00:10:44,340 --> 00:10:45,480 les suspects 183 00:10:45,570 --> 00:10:47,230 a promis aux déposants des intérêts élevés 184 00:10:47,250 --> 00:10:48,040 et collecté beaucoup d'argent. 185 00:10:48,120 --> 00:10:49,440 Les produits financiers concernés 186 00:10:49,620 --> 00:10:51,170 inclure un sac de financement et un microcrédit. 187 00:10:51,360 --> 00:10:52,590 OK, après les infos sur le divertissement, 188 00:10:52,620 --> 00:10:54,120 faisons attention à la météo. 189 00:10:54,230 --> 00:10:55,420 Il fait beau dans la ville de Shiyi. 190 00:10:55,510 --> 00:10:56,940 La température la plus élevée est de 28 ℃. 191 00:10:56,970 --> 00:10:58,360 La température la plus basse est de 18 ℃. 192 00:10:58,380 --> 00:11:00,140 De la pluie légère à modérée est attendue demain soir, 193 00:11:00,180 --> 00:11:01,790 et la température baissera légèrement. 194 00:11:01,820 --> 00:11:03,980 S'il vous plaît, mettez des vêtements et restez de bonne humeur. 195 00:11:08,350 --> 00:11:09,220 Prends-le. 196 00:11:12,750 --> 00:11:13,480 Sortir. 197 00:11:18,460 --> 00:11:20,050 Quand tu trouves des moyens 198 00:11:20,350 --> 00:11:21,460 pour gagner de l'argent, 199 00:11:21,830 --> 00:11:22,610 tu peux entrer. 200 00:11:23,860 --> 00:11:24,520 Agenouillez-vous dessus. 201 00:11:33,340 --> 00:11:35,330 Je vais alors commencer à réfléchir. 202 00:11:37,440 --> 00:11:38,500 M. Tian, ​​occupé ? 203 00:11:39,130 --> 00:11:40,870 J'ai l'intention de fabriquer un meuble à chaussures. 204 00:11:40,900 --> 00:11:41,960 Regarder. 205 00:11:42,190 --> 00:11:44,240 La hauteur et la largeur. 206 00:12:09,450 --> 00:12:11,250 Aimin, mange ça. 207 00:12:18,630 --> 00:12:20,400 As-tu vu un enfant 208 00:12:20,440 --> 00:12:21,540 faire le ménage ? 209 00:12:21,710 --> 00:12:22,660 Tu es un adulte, 210 00:12:22,690 --> 00:12:23,960 mais tu regardes la télé 211 00:12:23,980 --> 00:12:25,360 et en profiter. 212 00:12:26,900 --> 00:12:28,170 Je me sens toujours un peu mal à l'aise. 213 00:12:28,190 --> 00:12:28,740 Fermez-la. 214 00:12:29,260 --> 00:12:30,530 Il vient de nous sauver. 215 00:12:30,870 --> 00:12:32,180 Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait qu'il regarde la télévision ? 216 00:12:32,770 --> 00:12:33,830 Vous ne pouvez pas le faire ? 217 00:12:34,050 --> 00:12:35,110 Sortez si vous ne voulez pas le faire. 218 00:12:39,930 --> 00:12:40,990 Immature. 219 00:12:43,900 --> 00:12:44,960 C'est bon. 220 00:12:45,370 --> 00:12:45,950 Êtes-vous d'accord? 221 00:12:45,980 --> 00:12:46,820 Je vais bien. 222 00:12:47,050 --> 00:12:47,870 Ça fait mal ? 223 00:12:48,050 --> 00:12:50,280 Juste une gêne à la poitrine. 224 00:12:55,780 --> 00:12:56,840 Qu'est-ce que tu regardes ? 225 00:12:59,480 --> 00:13:00,280 Regardons la télé. 226 00:13:06,500 --> 00:13:07,460 Elle est encore jeune. 227 00:13:07,540 --> 00:13:08,980 Ne la dérange pas. 228 00:13:15,430 --> 00:13:16,190 Oui. 229 00:13:16,980 --> 00:13:18,150 Je ne l'ai pas pris au sérieux. 230 00:13:20,740 --> 00:13:22,080 En fait, 231 00:13:22,600 --> 00:13:24,580 c'était parfois mon erreur. 232 00:13:28,230 --> 00:13:29,290 En fait, 233 00:13:29,750 --> 00:13:30,590 je n'étais pas 234 00:13:30,620 --> 00:13:31,430 assez bien parfois. 235 00:13:34,110 --> 00:13:36,170 Soyons désormais les uns avec les autres en paix. 236 00:13:36,190 --> 00:13:37,660 Plus de querelles. 237 00:13:40,440 --> 00:13:41,500 Je suis d'accord. 238 00:13:41,780 --> 00:13:42,330 Eh bien, 239 00:13:42,330 --> 00:13:43,600 parfois des disputes 240 00:13:44,320 --> 00:13:46,390 sont inutiles, non ? 241 00:13:46,800 --> 00:13:48,100 C'est exact. 242 00:14:11,180 --> 00:14:12,770 [Zhang Yuanqi] 243 00:14:17,330 --> 00:14:18,700 Répondez-y. 244 00:14:18,730 --> 00:14:19,590 Ce n'est pas grave même si je n'y réponds pas. 245 00:14:21,290 --> 00:14:22,350 Répondez-y d'abord. 246 00:14:32,020 --> 00:14:32,660 Bonjour? 247 00:14:33,150 --> 00:14:34,210 Êtes-vous d'accord? 248 00:14:36,960 --> 00:14:38,510 Tout ira bien après quelques jours de repos. 249 00:14:39,100 --> 00:14:40,310 Il y aura une fête demain soir. 250 00:14:40,550 --> 00:14:41,740 J'espère que tu pourras venir. 251 00:14:42,110 --> 00:14:43,370 Ce sont tous des célébrités. 252 00:14:43,460 --> 00:14:44,720 Ils sont très intéressés par vous. 253 00:14:45,370 --> 00:14:46,210 Si possible, 254 00:14:46,210 --> 00:14:47,050 je veux signer 255 00:14:47,050 --> 00:14:48,160 un accord de coopération à long terme avec vous. 256 00:14:49,490 --> 00:14:50,460 Toi... 257 00:14:50,980 --> 00:14:51,540 Laisse-moi 258 00:14:51,540 --> 00:14:52,600 réfléchissez-y. 259 00:14:52,980 --> 00:14:54,040 Pensez-y. 260 00:14:54,070 --> 00:14:54,760 je vais demander au chauffeur 261 00:14:54,780 --> 00:14:55,930 pour envoyer l'invitation à votre domicile. 262 00:15:02,760 --> 00:15:03,450 Je n'y vais pas. 263 00:15:05,710 --> 00:15:06,390 Aller. 264 00:15:08,120 --> 00:15:11,050 Aller. C'est mieux que tu lui parles 265 00:15:12,310 --> 00:15:14,490 face à face. 266 00:15:16,830 --> 00:15:18,120 Si j'y vais, 267 00:15:18,620 --> 00:15:19,680 Je t'emmènerai avec moi. 268 00:15:21,270 --> 00:15:22,330 Je n'y vais pas. 269 00:15:22,730 --> 00:15:24,120 Qui suis-je ? 270 00:15:24,150 --> 00:15:25,210 Pourquoi devrais-je y aller ? 271 00:15:25,360 --> 00:15:25,920 N'as-tu pas dit 272 00:15:25,950 --> 00:15:27,130 on devrait parler face à face ? 273 00:15:27,570 --> 00:15:29,000 C'est la meilleure façon de le préciser en vous emmenant avec moi. 274 00:15:29,020 --> 00:15:29,430 D'accord. 275 00:15:37,180 --> 00:15:37,970 Alors... 276 00:15:44,130 --> 00:15:45,190 Continuez. 277 00:15:52,700 --> 00:15:53,760 Par ici. 278 00:15:56,220 --> 00:15:58,160 Tante, nous avons des invités. 279 00:15:58,400 --> 00:15:59,300 Venez ici. 280 00:15:59,470 --> 00:16:00,530 Tata. 281 00:16:01,150 --> 00:16:03,700 Tante, nous avons des invités. 282 00:16:52,790 --> 00:16:53,960 Nous avons eu une excellente collaboration la dernière fois. 283 00:16:54,140 --> 00:16:55,250 Oui. Une belle collaboration. 284 00:16:55,380 --> 00:16:56,770 J'ai hâte de coopérer à nouveau avec vous. 285 00:16:57,390 --> 00:16:58,220 Au revoir. 286 00:17:01,790 --> 00:17:02,850 Superstar. 287 00:17:03,500 --> 00:17:04,560 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 288 00:17:06,829 --> 00:17:09,190 M. Cao, vous avez l'air beaucoup mieux. 289 00:17:09,569 --> 00:17:10,450 Félicitations. 290 00:17:10,770 --> 00:17:11,420 Ta chanson, 291 00:17:11,420 --> 00:17:12,480 Mon avenir n'est pas un rêve, 292 00:17:12,500 --> 00:17:13,560 a été une grande victoire. 293 00:17:13,970 --> 00:17:14,890 j'ai acheté 294 00:17:14,900 --> 00:17:15,650 2 000 enregistrements 295 00:17:15,660 --> 00:17:16,960 pour soutenir votre don. 296 00:17:17,290 --> 00:17:18,060 M. Cao, 297 00:17:18,089 --> 00:17:19,410 Vous avez une grande entreprise. 298 00:17:19,569 --> 00:17:20,630 Et vous venez d'acheter 2 000 disques ? 299 00:17:22,530 --> 00:17:23,800 Vous êtes 300 00:17:24,040 --> 00:17:25,099 tellement méchant. 301 00:17:38,170 --> 00:17:39,310 J'ai deux amis ici. 302 00:17:39,910 --> 00:17:40,660 Parlons plus tard. 303 00:17:40,680 --> 00:17:41,300 D'accord. 304 00:17:49,450 --> 00:17:50,230 Qi. 305 00:17:50,980 --> 00:17:52,960 S'il vous plaît, permettez-moi de la présenter à nouveau. 306 00:17:53,260 --> 00:17:55,300 C'est ma petite amie, 307 00:17:55,580 --> 00:17:56,230 Rao Aimin. 308 00:17:59,900 --> 00:18:01,120 Je sais enfin 309 00:18:01,680 --> 00:18:02,920 pourquoi Zhang Ye t'aime bien. 310 00:18:04,270 --> 00:18:05,330 Vous êtes trop poli. 311 00:18:06,490 --> 00:18:07,960 Il a juste besoin de stimuli. 312 00:18:12,020 --> 00:18:13,080 Content que tu sois sorti. 313 00:18:13,100 --> 00:18:14,160 Merci pour votre aide. 314 00:18:17,670 --> 00:18:19,060 Je veux emmener Zhang Ye 315 00:18:19,100 --> 00:18:20,160 rencontrer des amis. 316 00:18:20,870 --> 00:18:22,070 Ce sera utile 317 00:18:22,100 --> 00:18:23,160 à sa future carrière. 318 00:18:23,390 --> 00:18:24,370 Ça te dérange? 319 00:18:24,390 --> 00:18:25,290 Bien sûr que non. 320 00:18:25,330 --> 00:18:27,060 Zhang Ye, tu ne le fais pas 321 00:18:27,300 --> 00:18:28,840 je dois rester avec moi tout le temps. 322 00:18:29,280 --> 00:18:30,630 Allez rencontrer plus de gens 323 00:18:30,650 --> 00:18:31,950 avec Qi 324 00:18:31,980 --> 00:18:33,040 et faites-vous plus d'amis. 325 00:18:34,730 --> 00:18:35,790 J'y vais alors. 326 00:18:36,140 --> 00:18:37,610 Aller. Soyez bon. 327 00:18:38,810 --> 00:18:39,880 Je viendrai vers vous plus tard. 328 00:18:46,120 --> 00:18:47,180 M. Zhang. 329 00:18:48,150 --> 00:18:49,210 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 330 00:18:50,740 --> 00:18:52,130 C'est Zhang Ye, 331 00:18:52,160 --> 00:18:53,220 un producteur célèbre. 332 00:18:53,790 --> 00:18:54,610 Jeune. 333 00:18:54,630 --> 00:18:55,690 Ravi de vous rencontrer. 334 00:18:57,820 --> 00:18:58,880 Merci. 335 00:19:08,460 --> 00:19:09,110 Bonjour monsieur. 336 00:19:09,140 --> 00:19:10,060 As-tu besoin d'un autre verre ? 337 00:19:10,090 --> 00:19:10,600 Bien sûr. 338 00:19:10,630 --> 00:19:11,890 Venez ici. Venez à moi. 339 00:19:12,630 --> 00:19:13,520 Venez ici. 340 00:19:13,550 --> 00:19:14,720 Êtes-vous d'accord? 341 00:19:16,060 --> 00:19:17,120 Tout va bien ? 342 00:19:18,060 --> 00:19:18,550 Boire. 343 00:19:18,580 --> 00:19:19,220 Venez ici. Venez ici. 344 00:19:19,240 --> 00:19:20,080 Vous êtes si belle. 345 00:19:20,110 --> 00:19:20,940 Tu es si jolie. 346 00:19:21,130 --> 00:19:23,670 Que devons-nous faire ? 347 00:19:24,250 --> 00:19:24,750 Désolé. 348 00:19:24,780 --> 00:19:25,840 Venez ici. 349 00:19:26,610 --> 00:19:27,670 Que fais-tu? 350 00:19:27,890 --> 00:19:29,520 Que veut cette femme ? 351 00:19:30,100 --> 00:19:30,950 Pourquoi l'as-tu battu ? 352 00:19:30,980 --> 00:19:31,600 Parlez chinois. 353 00:19:31,930 --> 00:19:33,160 C'est un con. 354 00:19:33,940 --> 00:19:35,190 Savez-vous qui il est ? 355 00:19:35,790 --> 00:19:37,290 Il est le célèbre 356 00:19:37,320 --> 00:19:38,400 maître mondial du billard, 357 00:19:38,420 --> 00:19:39,370 M. Chandler. 358 00:19:39,420 --> 00:19:40,100 Je m'en fiche. 359 00:19:40,120 --> 00:19:41,700 Qu'y a-t-il de si génial chez un maître du billard ? 360 00:19:41,730 --> 00:19:42,380 Cela ne coûte que 25 yuans 361 00:19:42,390 --> 00:19:43,030 jouer au billard 362 00:19:43,050 --> 00:19:44,350 pendant 1h30 à l'endroit où j'habite. 363 00:19:44,570 --> 00:19:45,960 Même un enfant de sept ans peut y jouer. 364 00:19:46,410 --> 00:19:47,470 Alors pourquoi tu t'exhibes ? 365 00:19:47,670 --> 00:19:48,270 Si tu viens, 366 00:19:48,300 --> 00:19:49,810 Je vais te battre lourdement. 367 00:19:49,810 --> 00:19:50,300 Est-ce que tu comprends? 368 00:19:50,300 --> 00:19:51,360 Croyez-vous que je vais vous renverser ? 369 00:19:51,380 --> 00:19:52,640 Et je vais t'empêcher de te lever ? 370 00:19:52,910 --> 00:19:54,770 M. Chandler veut se battre avec vous. 371 00:19:55,850 --> 00:19:57,280 Il se trouve que je cherche quelqu'un pour m'entraîner. 372 00:19:57,720 --> 00:19:58,420 Zhang Ye. 373 00:19:59,830 --> 00:20:00,650 Ne t'inquiète pas. 374 00:20:00,720 --> 00:20:01,870 Les gens ordinaires ne lui font plus le poids désormais. 375 00:20:03,740 --> 00:20:04,800 Faisons d'abord un marché. 376 00:20:04,840 --> 00:20:05,750 S'il perd, 377 00:20:05,780 --> 00:20:06,840 il doit s'excuser auprès de cette fille. 378 00:20:06,960 --> 00:20:07,860 Dis-lui que je veux le défier. 379 00:20:07,860 --> 00:20:08,500 Dis-lui ! 380 00:20:08,500 --> 00:20:09,500 Je vais le défier maintenant. 381 00:20:09,500 --> 00:20:10,340 Dis-lui maintenant. 382 00:20:10,340 --> 00:20:11,400 Je vais le défier tout de suite. 383 00:20:12,340 --> 00:20:13,400 M. Chandler a dit 384 00:20:13,420 --> 00:20:14,480 si tu perds, 385 00:20:14,580 --> 00:20:16,040 tu dois aller courir ici nu. 386 00:20:16,420 --> 00:20:17,480 D'ACCORD. 387 00:20:18,270 --> 00:20:18,910 Bien. 388 00:20:19,170 --> 00:20:20,600 Ce monsieur a accepté 389 00:20:20,620 --> 00:20:21,830 Le défi de M. Chandler 390 00:20:21,850 --> 00:20:22,980 de jouer au billard 391 00:20:23,010 --> 00:20:24,070 pour voir qui va gagner. 392 00:20:24,100 --> 00:20:24,960 S'il perd, 393 00:20:24,980 --> 00:20:26,320 il devra aller courir ici nu. 394 00:20:26,800 --> 00:20:27,870 Avez-vous tous entendu ça ? 395 00:20:28,180 --> 00:20:28,850 Attendez. 396 00:20:29,240 --> 00:20:30,620 Quel défi ? 397 00:20:30,640 --> 00:20:31,700 Billard. 398 00:20:32,020 --> 00:20:33,080 Jouer au billard. 399 00:20:33,660 --> 00:20:34,720 Vous êtes condamné. 400 00:20:34,950 --> 00:20:36,010 On ne va pas se battre ? 401 00:20:40,320 --> 00:20:40,990 je suis à 402 00:20:41,020 --> 00:20:42,480 N° 132 sur la rue Hua'er, 403 00:20:42,500 --> 00:20:43,850 juste devant le studio de 404 00:20:43,880 --> 00:20:44,840 la star populaire Zhang Yuanqi. 405 00:20:44,870 --> 00:20:46,090 Le défi très attendu 406 00:20:46,110 --> 00:20:47,300 débutera la semaine prochaine. 407 00:20:47,590 --> 00:20:48,650 Le célèbre ancien DJ de radio... 408 00:20:48,700 --> 00:20:49,380 Je suis tellement ennuyé. 409 00:20:49,410 --> 00:20:50,300 Auteur-compositeur Zhang Ye 410 00:20:50,330 --> 00:20:51,590 défiera le célèbre maître du billard, M. Chandler. 411 00:20:51,620 --> 00:20:52,220 Comment pourrait-il y avoir quelqu'un 412 00:20:52,260 --> 00:20:53,680 aussi impudique que Chandler ? 413 00:20:54,100 --> 00:20:55,160 Méprisable! 414 00:20:55,890 --> 00:20:56,950 Ne soyez pas en colère. 415 00:20:57,210 --> 00:20:58,600 Pas besoin d’être en colère contre un homme comme lui. 416 00:20:58,630 --> 00:20:59,540 Excusez-moi. 417 00:20:59,560 --> 00:21:00,770 Vous ne pouvez pas filmer ici. 418 00:21:00,790 --> 00:21:01,850 Arrêtez les conneries. 419 00:21:02,210 --> 00:21:03,200 A partir de demain, 420 00:21:03,220 --> 00:21:04,360 Je t'apprendrai à jouer au billard à ton retour. 421 00:21:04,900 --> 00:21:05,660 Vous devez vaincre 422 00:21:05,690 --> 00:21:06,750 cet étranger. 423 00:21:08,020 --> 00:21:09,280 Avec mes compétences, 424 00:21:10,000 --> 00:21:11,060 Je ne peux pas gagner. 425 00:21:11,190 --> 00:21:12,250 Ne vois-tu pas que je suis 426 00:21:12,370 --> 00:21:13,390 pratiquer des squats ? 427 00:21:13,560 --> 00:21:14,420 j'ai l'intention de 428 00:21:14,550 --> 00:21:15,780 courir plus vite 429 00:21:16,400 --> 00:21:17,760 pour que les journalistes ne puissent pas me rattraper. 430 00:21:18,410 --> 00:21:19,470 Même s'ils m'attrapent, 431 00:21:20,740 --> 00:21:22,360 mes hanches auront l'air sexy. 432 00:21:23,500 --> 00:21:24,950 Comment pourriez-vous vous décourager ? 433 00:21:35,920 --> 00:21:36,610 Bonjour? 434 00:21:37,200 --> 00:21:38,680 Vous n'êtes pas obligé d'enregistrer des chansons demain. 435 00:21:38,890 --> 00:21:40,200 L'album est terminé. 436 00:21:40,580 --> 00:21:42,190 Nous commencerons à pratiquer le billard demain. 437 00:21:42,550 --> 00:21:43,280 Est-ce que ça va ? 438 00:21:43,450 --> 00:21:45,120 Ne t'inquiète pas pour moi. 439 00:21:46,110 --> 00:21:47,170 De quoi parles-tu? 440 00:21:47,350 --> 00:21:48,570 Vous m'avez beaucoup aidé. 441 00:21:48,780 --> 00:21:50,120 Comment puis-je te laisser y faire face seule ? 442 00:21:51,070 --> 00:21:52,010 Arrêtez les conneries. 443 00:21:52,130 --> 00:21:54,140 Venez dans l'après-midi. Quatre heures par jour. 444 00:21:58,420 --> 00:21:59,190 Qui c'est? 445 00:22:00,610 --> 00:22:01,670 C'est une question de travail. 446 00:22:02,400 --> 00:22:03,640 Je pars maintenant. 447 00:22:14,530 --> 00:22:14,980 Plus rapide. 448 00:22:15,020 --> 00:22:15,770 Arrêtez ça ! 449 00:22:20,160 --> 00:22:21,180 C'est l'entraîneur de billard 450 00:22:21,200 --> 00:22:22,260 tu as trouvé pour moi ? 451 00:22:23,770 --> 00:22:24,390 Eh bien, 452 00:22:24,420 --> 00:22:26,440 Nan, tu n'es pas garde du corps ? 453 00:22:26,550 --> 00:22:27,760 Tu peux aussi jouer au billard ? 454 00:22:28,480 --> 00:22:29,250 Vous... 455 00:22:29,280 --> 00:22:30,550 Vous me trompez. 456 00:22:32,100 --> 00:22:34,310 Nan a déjà participé à des compétitions professionnelles. 457 00:22:34,330 --> 00:22:35,310 Il est très professionnel. 458 00:22:35,340 --> 00:22:36,400 Apprenez de lui. 459 00:22:40,940 --> 00:22:41,980 Vraiment? 460 00:22:42,000 --> 00:22:43,060 Essayez-le. 461 00:23:02,830 --> 00:23:03,390 Abaissez votre centre de gravité. 462 00:23:03,410 --> 00:23:04,470 Non, non. 463 00:23:04,860 --> 00:23:05,270 Nan. 464 00:23:05,300 --> 00:23:05,700 Bougez vos pieds. 465 00:23:05,720 --> 00:23:06,370 Nan. Nan. 466 00:23:06,390 --> 00:23:07,280 Dis-moi juste. 467 00:23:07,300 --> 00:23:08,070 Ne me touche pas. 468 00:23:12,500 --> 00:23:14,240 Je sais que tu n'aimes pas la manière dure. 469 00:23:14,650 --> 00:23:15,510 Je vais jouer avec toi. 470 00:23:32,820 --> 00:23:33,230 Qi, 471 00:23:33,260 --> 00:23:34,320 tu n'as rien à faire ? 472 00:23:34,340 --> 00:23:35,400 Poursuivre. 473 00:23:35,740 --> 00:23:36,670 Je vais m'entraîner avec lui. 474 00:23:36,700 --> 00:23:37,760 Vous pourrez venir le voir plus tard. 475 00:23:37,970 --> 00:23:38,870 D'accord. 476 00:23:39,310 --> 00:23:40,270 Entraînez-vous dur. 477 00:23:40,300 --> 00:23:41,520 Je te verrai plus tard. 478 00:23:43,420 --> 00:23:44,480 Descendre. 479 00:23:44,670 --> 00:23:45,730 Bien. 480 00:23:46,050 --> 00:23:47,110 Eh bien, Nan. 481 00:23:52,940 --> 00:23:54,000 Nan. 482 00:23:55,080 --> 00:23:56,060 Regarder. 483 00:23:56,090 --> 00:23:57,260 Vous êtes avec Qi, 484 00:23:57,290 --> 00:23:58,710 une belle dame, tous les jours. 485 00:23:59,420 --> 00:24:01,330 Ne te sens-tu pas 486 00:24:01,360 --> 00:24:02,570 quelque chose dans ton cœur ? 487 00:24:07,010 --> 00:24:08,070 Nous sommes tous des hommes. 488 00:24:08,580 --> 00:24:09,760 Si vous avez quelque chose à dire, 489 00:24:10,020 --> 00:24:11,320 Je pense que tu peux me le dire. 490 00:24:11,750 --> 00:24:13,540 Peut-être que je peux vous aider. 491 00:24:16,620 --> 00:24:17,420 Je sais pourquoi tu 492 00:24:17,420 --> 00:24:18,480 méprise-moi. 493 00:24:19,300 --> 00:24:20,360 Ce doit être parce que 494 00:24:20,390 --> 00:24:21,540 Qi m'admire, 495 00:24:21,770 --> 00:24:22,830 donc tu es jaloux de moi. 496 00:24:22,900 --> 00:24:24,280 Tu ne peux pas être comme ça. 497 00:24:24,570 --> 00:24:25,540 Nan. 498 00:24:25,590 --> 00:24:27,180 Il faut apprendre à sourire. 499 00:24:27,700 --> 00:24:29,440 Je ne t'ai jamais vu sourire. 500 00:24:30,100 --> 00:24:31,640 Une beauté comme Qi 501 00:24:31,810 --> 00:24:33,310 n'aimera pas 502 00:24:33,330 --> 00:24:34,590 un homme engourdi. 503 00:24:35,020 --> 00:24:36,280 Allez. Suis-moi. Sourire. 504 00:24:38,740 --> 00:24:39,500 Je t'ai dit de maintenir 505 00:24:39,520 --> 00:24:40,390 votre posture. 506 00:24:40,420 --> 00:24:41,360 Bougez vos jambes. 507 00:24:48,990 --> 00:24:50,580 Nan, ma taille n'en peut plus. 508 00:24:50,940 --> 00:24:52,040 J'ai fait ça toute la journée. 509 00:24:52,320 --> 00:24:53,380 Abaissez votre centre de gravité. 510 00:25:03,280 --> 00:25:03,860 Il est temps de manger. 511 00:25:03,890 --> 00:25:09,470 ♫Es-tu comme moi, occupé à poursuivre♫ 512 00:25:26,970 --> 00:25:28,030 Peu importe ce que tu fais, 513 00:25:28,290 --> 00:25:29,400 vous devez rester debout. 514 00:25:30,110 --> 00:25:31,650 La partie inférieure de votre corps est donc très importante. 515 00:25:32,290 --> 00:25:34,790 Gardez votre posture stable. Ouvrez vos jambes. 516 00:25:39,410 --> 00:25:40,300 Inférieur. 517 00:25:42,280 --> 00:25:43,620 Puis-je faire une pause ? 518 00:25:43,650 --> 00:25:45,550 Il se fait tard. Est-ce nécessaire ? 519 00:25:47,550 --> 00:25:48,640 Je n'en peux plus. 520 00:25:48,960 --> 00:25:50,200 Accrochez-vous. 521 00:25:50,680 --> 00:25:51,960 Allez! Allez! 522 00:25:52,650 --> 00:25:53,710 J'ai des spasmes. 523 00:25:55,770 --> 00:25:56,690 Ouvrez-les plus largement. 524 00:25:59,770 --> 00:26:01,820 S'il te plaît. Laisse-moi partir. 525 00:26:10,300 --> 00:26:11,360 Je suis vraiment rapide. 526 00:26:11,750 --> 00:26:12,600 Ça fait mal. 527 00:26:29,710 --> 00:26:30,770 Que fais-tu? 528 00:26:35,630 --> 00:26:36,690 Inférieur. 529 00:26:37,030 --> 00:26:38,490 Tu es doux comme des nouilles. 530 00:26:38,520 --> 00:26:39,620 Pouvez-vous vous ressaisir ? 531 00:26:45,610 --> 00:26:46,870 Je n'en peux plus. 532 00:26:46,990 --> 00:26:47,710 Mes bras me faisaient mal aussi. 533 00:26:47,740 --> 00:26:48,880 Ma taille non plus n’en peut plus. 534 00:26:49,000 --> 00:26:50,500 C'est juste jouer au billard. 535 00:26:50,520 --> 00:26:51,690 Je le pratique de jour comme de nuit. 536 00:26:51,730 --> 00:26:52,440 Sérieusement? 537 00:26:52,460 --> 00:26:53,500 Tu veux que je vive ou pas ? 538 00:26:54,270 --> 00:26:55,330 Pendant la journée ? 539 00:26:56,950 --> 00:26:58,240 Vous avez pratiqué pendant la journée ? 540 00:26:59,340 --> 00:27:00,180 Avec qui? 541 00:27:02,460 --> 00:27:03,520 Avec qui? 542 00:27:04,280 --> 00:27:05,340 Pendant la journée... 543 00:27:07,150 --> 00:27:08,070 Je l'ai pratiqué seul. 544 00:27:15,830 --> 00:27:16,980 Pas étonnant que sa posture 545 00:27:17,010 --> 00:27:18,340 C'est de plus en plus bizarre. 546 00:27:18,830 --> 00:27:19,580 Il s'avère qu'il a perdu du temps 547 00:27:19,610 --> 00:27:20,670 avec toi. 548 00:27:21,120 --> 00:27:22,670 Pas étonnant que sa posture n'était pas la bonne 549 00:27:22,690 --> 00:27:23,750 quand il revenait chaque matin. 550 00:27:24,360 --> 00:27:25,700 Il s'avère que vous lui avez mal appris. 551 00:27:28,900 --> 00:27:30,820 Pourquoi n'arrêtez-vous pas de vous disputer ? 552 00:27:31,140 --> 00:27:32,240 Vous avez tous les deux une compétition. 553 00:27:32,720 --> 00:27:34,720 J'apprendrai du gagnant. 554 00:27:44,050 --> 00:27:44,840 Bien. 555 00:27:45,320 --> 00:27:46,220 Allez. 556 00:27:46,390 --> 00:27:47,090 Allez. 557 00:27:47,110 --> 00:27:48,090 Je n'ai pas peur. 558 00:27:48,210 --> 00:27:49,270 Je n'ai pas peur de toi. 559 00:27:49,950 --> 00:27:50,720 Bien. 560 00:27:50,780 --> 00:27:51,130 Bien sûr. 561 00:27:51,160 --> 00:27:51,440 Allez. 562 00:27:51,460 --> 00:27:51,950 Allez. 563 00:27:51,970 --> 00:27:52,370 Allez. 564 00:27:52,400 --> 00:27:53,460 Allez. 565 00:28:36,040 --> 00:28:36,830 S'il te plaît. 566 00:28:57,060 --> 00:28:58,490 Rao Aimin est bon en arts martiaux. 567 00:28:59,060 --> 00:29:00,560 Les gens peuvent facilement être blessés par elle. 568 00:29:01,400 --> 00:29:02,110 Qi 569 00:29:02,140 --> 00:29:03,200 n'est pas à la hauteur pour elle. 570 00:29:05,830 --> 00:29:06,610 Continue. 571 00:29:06,630 --> 00:29:07,490 Tu en veux ? 572 00:29:07,510 --> 00:29:08,290 Non. 573 00:29:10,980 --> 00:29:12,560 Vous voyez ? N'est-ce pas génial ? 574 00:29:14,940 --> 00:29:16,000 Prochain tour. 575 00:29:16,030 --> 00:29:17,010 Merci. 576 00:29:17,030 --> 00:29:17,730 Joli coup! 577 00:29:17,780 --> 00:29:18,840 C’est ce qu’on appelle la défense. 578 00:29:21,800 --> 00:29:23,230 Elle est professionnelle de toute façon. 579 00:29:23,570 --> 00:29:26,040 Ses mouvements sont réguliers, fermes et rapides. 580 00:29:34,080 --> 00:29:35,430 Comment est-ce possible ? 581 00:29:39,300 --> 00:29:40,360 Le Qi est meilleur. 582 00:29:45,490 --> 00:29:46,660 Zhang Ye, qu'est-ce que tu fais ? 583 00:29:50,840 --> 00:29:51,410 J'ai arrêté. 584 00:29:53,180 --> 00:29:53,930 Arrêt. 585 00:30:16,530 --> 00:30:17,590 Et si 586 00:30:18,520 --> 00:30:19,860 J'offre à Chandler un repas 587 00:30:19,900 --> 00:30:20,580 pour me faire gagner du temps ? 588 00:30:20,610 --> 00:30:23,260 Non. Un soldat peut être tué mais pas humilié. 589 00:30:24,140 --> 00:30:25,220 Il y a un autre dicton : 590 00:30:25,240 --> 00:30:26,830 Choisissez le moindre de deux maux. 591 00:30:28,310 --> 00:30:30,180 Moi, Zhang Ye, 592 00:30:30,540 --> 00:30:33,120 restez là nu, entouré d'eux. 593 00:30:34,450 --> 00:30:36,410 Quelle honte! 594 00:30:38,390 --> 00:30:39,190 Vous le méritez. 595 00:30:48,580 --> 00:30:49,810 M. Chandler vous pardonnera 596 00:30:49,960 --> 00:30:51,270 si vous en buvez trois tasses. 597 00:30:54,060 --> 00:30:55,940 C'est de l'alcool ? 598 00:30:56,300 --> 00:30:57,360 C'est de l'alcool éthylique. 599 00:31:13,680 --> 00:31:15,530 Fais-moi confiance. Je peux le gérer. 600 00:31:19,130 --> 00:31:20,190 C'est juste de l'alcool. 601 00:31:21,770 --> 00:31:23,310 Même une femme au foyer comme moi 602 00:31:23,330 --> 00:31:24,390 peut le gérer. 603 00:31:24,490 --> 00:31:25,710 Pas besoin de le déranger, non ? 604 00:31:27,460 --> 00:31:28,280 Vous êtes... 605 00:31:31,640 --> 00:31:32,380 Aimin. 606 00:31:50,820 --> 00:31:51,880 Bon! 607 00:32:02,580 --> 00:32:03,480 Êtes-vous d'accord? 608 00:32:08,720 --> 00:32:11,110 Ne vous forcez pas si vous ne pouvez pas le gérer. 609 00:32:13,280 --> 00:32:14,560 Elle a bu trois tasses. Pouvons-nous partir maintenant ? 610 00:32:15,440 --> 00:32:16,550 Se détendre. 611 00:32:16,570 --> 00:32:17,140 Quelle est l'urgence ? 612 00:32:17,160 --> 00:32:18,510 Nous n'avons pas encore bu, n'est-ce pas ? 613 00:32:18,540 --> 00:32:19,800 Allez, buvons d'abord. 614 00:32:19,820 --> 00:32:20,440 Et ça ? 615 00:32:20,490 --> 00:32:21,680 Votre ami est ivre. 616 00:32:21,960 --> 00:32:23,350 Laisse Chandler l'emmener à l'étage 617 00:32:23,370 --> 00:32:24,430 se reposer. 618 00:32:24,510 --> 00:32:25,580 Quoi? 619 00:32:25,720 --> 00:32:27,060 M. Chandler l'emmène à l'étage 620 00:32:27,090 --> 00:32:28,150 se reposer bien ? 621 00:32:28,340 --> 00:32:29,950 C'est exact. Elle devrait se reposer si elle est ivre. 622 00:32:29,970 --> 00:32:31,010 N'as-tu pas dit que le défi serait annulé 623 00:32:31,010 --> 00:32:32,280 si on boit trois tasses ? 624 00:32:32,430 --> 00:32:33,800 Je vais avec lui. 625 00:32:33,980 --> 00:32:35,670 Ne pensez-vous pas que vous allez trop loin ? 626 00:32:35,710 --> 00:32:37,080 Ne soyez pas impudique. 627 00:32:45,440 --> 00:32:46,870 J'ai une bonne idée. 628 00:32:46,920 --> 00:32:47,700 Qu'est-ce que c'est? 629 00:32:47,720 --> 00:32:48,780 Vous devriez... Dépêchez-vous. 630 00:32:49,050 --> 00:32:50,110 Revenons en arrière. 631 00:32:51,990 --> 00:32:53,050 Ne les laissez pas nous entendre. 632 00:32:54,220 --> 00:32:55,800 Quand il ne fait pas attention, 633 00:32:55,840 --> 00:32:56,450 Je 634 00:32:57,320 --> 00:32:58,380 va se casser les doigts 635 00:33:01,640 --> 00:33:02,700 et ses bras. 636 00:33:02,730 --> 00:33:03,450 Fait. 637 00:33:06,660 --> 00:33:07,880 Puis sa tête. 638 00:33:10,860 --> 00:33:11,530 Après je 639 00:33:12,900 --> 00:33:13,960 lui casser les bras, 640 00:33:14,930 --> 00:33:16,680 comment peut-il jouer au billard, non ? 641 00:33:17,160 --> 00:33:18,220 Il ne peut plus jouer au billard. 642 00:33:18,280 --> 00:33:18,840 Oui. 643 00:33:18,860 --> 00:33:20,070 Vous n'aurez pas besoin de rivaliser avec eux. 644 00:33:20,100 --> 00:33:20,950 Je sais. 645 00:33:20,980 --> 00:33:22,040 Demain. Boire. 646 00:33:22,180 --> 00:33:23,920 Moi, Rao Aimin, 647 00:33:24,280 --> 00:33:27,420 Je suis le champion de la compétition d'arts martiaux de la ville de Shiyi. 648 00:33:27,470 --> 00:33:27,800 Droite. 649 00:33:27,820 --> 00:33:28,260 Droite? 650 00:33:28,300 --> 00:33:28,750 Oui. 651 00:33:28,780 --> 00:33:30,630 Je suis l'héritier de la Main Impitoyable du Point d'Acupoint 652 00:33:30,660 --> 00:33:33,460 patrimoine non culturel immatériel. 653 00:33:33,530 --> 00:33:34,710 Faites des recherches. 654 00:33:34,730 --> 00:33:36,390 Vous pouvez le rechercher n’importe où, n’est-ce pas ? 655 00:33:37,470 --> 00:33:38,600 Plus besoin de boire. Rentrons à la maison. 656 00:33:38,870 --> 00:33:39,930 Fais-moi confiance. 657 00:33:40,090 --> 00:33:40,980 Rentre chez toi. Allez... 658 00:33:41,020 --> 00:33:42,280 Faites-moi confiance. 659 00:33:42,340 --> 00:33:44,130 Oui. Bien sûr, je te fais confiance. 660 00:33:44,620 --> 00:33:45,370 Êtes-vous d'accord? 661 00:33:50,130 --> 00:33:51,230 Fais-moi confiance. 662 00:33:53,060 --> 00:33:54,120 Aimin. 663 00:33:55,230 --> 00:33:56,420 Buvez de l'eau. Ici. 664 00:34:00,520 --> 00:34:01,580 Fais-moi confiance. 665 00:34:05,030 --> 00:34:06,090 Où sont-ils ? 666 00:34:06,940 --> 00:34:08,000 Où sont-ils ? 667 00:34:17,560 --> 00:34:18,290 Aimin. 668 00:34:18,580 --> 00:34:19,360 Aimin. 669 00:34:19,980 --> 00:34:21,400 Comment peux-tu nous battre ? 670 00:34:28,570 --> 00:34:29,630 Je t'accompagnerai. 671 00:34:30,460 --> 00:34:31,360 Allons-y. 672 00:35:14,450 --> 00:35:15,140 Vous êtes réveillé. 673 00:35:15,200 --> 00:35:16,100 Je t'ai préparé du porridge. 674 00:35:16,120 --> 00:35:17,180 Buvez-le pendant qu'il est chaud. 675 00:35:17,370 --> 00:35:18,620 Hier soir, je... 676 00:35:19,420 --> 00:35:21,090 Qui a changé mes vêtements ? 677 00:35:21,760 --> 00:35:22,820 Je ne sais pas. 678 00:35:23,190 --> 00:35:24,920 Vous êtes entré dans la pièce après votre retour. 679 00:35:24,950 --> 00:35:26,010 Peut-être que tu les as changés ? 680 00:35:27,590 --> 00:35:28,970 Asseyez-vous. Allez. 681 00:35:33,950 --> 00:35:35,010 J'ai mal à la tête. 682 00:35:40,460 --> 00:35:41,690 je crois que j'ai rêvé 683 00:35:41,870 --> 00:35:43,130 quelqu'un vous a intimidé hier. 684 00:35:43,510 --> 00:35:45,650 Et je me suis disputé avec eux. 685 00:35:46,030 --> 00:35:48,050 As-tu fait leurs grimaces 686 00:35:48,430 --> 00:35:49,760 gonflé ? 687 00:35:52,350 --> 00:35:53,850 Comment se passe votre entraînement ? 688 00:35:54,540 --> 00:35:55,600 C'est génial. 689 00:35:57,760 --> 00:35:58,830 J'attends de courir nue. 690 00:36:03,530 --> 00:36:04,740 Entraînez-vous pendant encore deux jours. 691 00:36:14,940 --> 00:36:15,740 Frère. 692 00:36:16,710 --> 00:36:18,370 Tu joues aux cartes 693 00:36:18,910 --> 00:36:19,970 en plein jour. 694 00:36:20,310 --> 00:36:21,680 Votre femme ne vous en voudra pas ? 695 00:36:22,020 --> 00:36:23,490 Est-elle capable de me contrôler ? 696 00:36:27,860 --> 00:36:28,810 J'ai entendu que ta chanson 697 00:36:28,830 --> 00:36:30,980 a été vendu à Zhang Yuanqi pour un million de yuans. 698 00:36:31,680 --> 00:36:32,450 Vraiment? 699 00:36:33,580 --> 00:36:34,550 S'ils ne l'ont pas fait 700 00:36:34,570 --> 00:36:35,780 supplie-moi, 701 00:36:36,130 --> 00:36:37,520 Je ne le leur aurais pas vendu pour un million de yuans. 702 00:36:45,460 --> 00:36:46,530 Mesdames et messieurs, 703 00:36:46,660 --> 00:36:47,720 la compétition entre le maître du billard Chandler 704 00:36:47,750 --> 00:36:49,420 et Zhang Ye 705 00:36:49,440 --> 00:36:50,060 commencera aujourd'hui. 706 00:36:50,080 --> 00:36:51,150 Plus tard, la compétition 707 00:36:51,170 --> 00:36:52,230 sera diffusé en direct. 708 00:36:52,850 --> 00:36:53,820 Est-ce nécessaire ? 709 00:36:53,860 --> 00:36:55,370 Chandler va certainement gagner. 710 00:36:55,400 --> 00:36:56,820 C'est un maître du billard. 711 00:36:56,840 --> 00:36:57,900 Zhang Ye est 712 00:36:58,150 --> 00:36:59,210 juste un petit clown. 713 00:36:59,240 --> 00:37:00,300 Je ne pense pas. 714 00:37:00,640 --> 00:37:02,180 Zhang Ye a quelque chose. 715 00:37:02,400 --> 00:37:02,970 Quoi? 716 00:37:02,990 --> 00:37:03,990 Zhang Ye 717 00:37:04,020 --> 00:37:05,080 est mon idole. 718 00:37:05,100 --> 00:37:06,160 Je pense qu'il va gagner. 719 00:37:06,320 --> 00:37:07,660 Goûtez un peu, d'accord ? 720 00:37:09,580 --> 00:37:11,080 Il y a des chances pour cette compétition. 721 00:37:11,820 --> 00:37:14,160 Chance de dix contre un pour Zhang Ye. 722 00:37:19,120 --> 00:37:20,180 M. Chandler est là. 723 00:37:20,210 --> 00:37:21,270 C'est M. Chandler. 724 00:37:23,520 --> 00:37:24,090 Dépêche-toi. 725 00:37:24,110 --> 00:37:25,170 M. Chandler. 726 00:37:28,020 --> 00:37:28,500 M. Chandler. 727 00:37:28,500 --> 00:37:29,100 Qu'en penses-tu 728 00:37:29,100 --> 00:37:30,160 à propos de cette compétition intersectorielle ? 729 00:37:30,210 --> 00:37:31,050 Ferez-vous de votre mieux 730 00:37:31,050 --> 00:37:32,120 face à un amateur ? 731 00:37:32,140 --> 00:37:33,090 Que pensez-vous de votre adversaire ? 732 00:37:33,120 --> 00:37:33,690 Bien. 733 00:37:33,710 --> 00:37:34,350 -M. Chandler. -M. Chandler. 734 00:37:34,380 --> 00:37:35,180 Dites quelque chose, M. Chandler. 735 00:37:35,180 --> 00:37:36,240 -M. Chandler. -M. Chandler. 736 00:37:36,380 --> 00:37:37,440 D'ACCORD. 737 00:37:37,870 --> 00:37:38,790 Ici, 738 00:37:38,820 --> 00:37:40,640 Je peux seulement dire qu'il va perdre. 739 00:37:40,790 --> 00:37:42,310 Parce que Zhang Ye est incompétent. 740 00:37:42,500 --> 00:37:43,560 Comprendre? 741 00:37:44,440 --> 00:37:45,580 Très bien, tout le monde. 742 00:37:45,820 --> 00:37:47,320 M. Chandler a dit que 743 00:37:47,570 --> 00:37:49,310 Zhang Ye perdra à coup sûr. 744 00:37:59,290 --> 00:38:00,350 Sortir! Sortir! 745 00:38:00,510 --> 00:38:01,720 Système sous tutelle. 746 00:38:01,840 --> 00:38:02,900 Veuillez suivre les instructions 747 00:38:02,930 --> 00:38:04,360 pour le libre-service. 748 00:38:04,660 --> 00:38:05,880 Appuyez sur un pour le tirage au sort. 749 00:38:06,220 --> 00:38:07,440 Appuyez sur deux pour obtenir un prix. 750 00:38:07,780 --> 00:38:09,330 Appuyez sur trois si vous souhaitez vérifier le solde. 751 00:38:09,590 --> 00:38:11,620 Appuyez sur zéro pour revenir au menu précédent. 752 00:38:11,900 --> 00:38:13,570 Presse 753 00:38:15,380 --> 00:38:16,600 Système sous tutelle. 754 00:38:16,820 --> 00:38:17,880 Veuillez suivre les instructions 755 00:38:17,950 --> 00:38:19,320 pour le libre-service. 756 00:38:19,620 --> 00:38:20,800 Appuyez sur un pour le tirage au sort. 757 00:38:21,230 --> 00:38:22,450 Appuyez sur deux pour obtenir un prix. 758 00:38:22,820 --> 00:38:24,390 Appuyez sur trois si vous souhaitez vérifier le solde. 759 00:38:24,900 --> 00:38:26,200 Pour revenir au menu précédent... 760 00:38:26,940 --> 00:38:28,520 Où sont les extraterrestres ? 761 00:38:28,550 --> 00:38:30,140 Je recherche des extraterrestres. Où sont-ils ? 762 00:38:30,690 --> 00:38:31,930 Système en maintenance. 763 00:38:38,570 --> 00:38:39,700 Que dois-je faire? 764 00:38:40,790 --> 00:38:42,170 Je suis sur le point de perdre. 765 00:38:46,180 --> 00:38:47,240 Si cela continue, 766 00:38:48,420 --> 00:38:49,600 Je vais courir nu. 767 00:38:56,480 --> 00:38:58,490 Le carburant de la Terre a un goût délicieux. 768 00:39:01,620 --> 00:39:02,530 Très fort. 769 00:39:17,960 --> 00:39:19,020 Mesdames et messieurs, 770 00:39:19,060 --> 00:39:20,350 notre merveilleux concours 771 00:39:20,380 --> 00:39:21,870 est sur le point de commencer. 772 00:39:21,900 --> 00:39:23,000 N'éteignez pas vos téléphones 773 00:39:23,030 --> 00:39:24,110 ou mettez-les en mode silencieux. 774 00:39:24,530 --> 00:39:25,940 Allons 775 00:39:26,320 --> 00:39:28,110 animer l'atmosphère. 776 00:39:28,380 --> 00:39:28,740 D'ACCORD. 777 00:39:28,760 --> 00:39:30,270 Permettez-moi d'abord de les présenter. 778 00:39:30,290 --> 00:39:31,590 Celui du côté droit de la table 779 00:39:31,620 --> 00:39:34,320 est notre maître de billard, Chandler. 780 00:39:34,430 --> 00:39:35,070 A propos de lui, 781 00:39:35,100 --> 00:39:36,430 Je n'ai pas besoin d'en dire trop. 782 00:39:36,450 --> 00:39:38,040 Les nouvelles à son sujet sont partout sur Internet. 783 00:39:38,350 --> 00:39:40,100 Celui du côté gauche 784 00:39:40,130 --> 00:39:42,470 est M. Zhang Ye. 785 00:39:44,110 --> 00:39:45,880 Tu es partant ou pas ? 786 00:39:46,510 --> 00:39:47,570 Les chances sont de dix contre un. 787 00:39:49,110 --> 00:39:49,660 Je... 788 00:39:49,990 --> 00:39:51,290 Je n'ai pas apporté trop d'argent 789 00:39:51,450 --> 00:39:52,840 quand je suis sorti. 790 00:39:53,700 --> 00:39:54,570 C'est bon. 791 00:39:55,270 --> 00:39:56,970 J'ai de l'argent. 792 00:39:57,870 --> 00:39:59,460 Laissez-moi vous dire la vérité. 793 00:40:00,110 --> 00:40:02,210 Je connais Zhang Ye. 794 00:40:02,640 --> 00:40:04,300 Écouter. 795 00:40:04,330 --> 00:40:04,880 Il ne sait pas jouer au billard. 796 00:40:04,910 --> 00:40:05,970 Alors le jeu 797 00:40:06,100 --> 00:40:07,070 est réglé. 798 00:40:07,100 --> 00:40:08,420 Parier sur Chandler 799 00:40:08,900 --> 00:40:10,500 c'est la même chose qu'acheter 800 00:40:10,540 --> 00:40:11,180 produits de financement de préservation du capital. 801 00:40:11,660 --> 00:40:12,720 Alors nous devrions sérieusement le faire. 802 00:40:16,440 --> 00:40:18,450 Vous... Êtes-vous partant ? 803 00:40:18,520 --> 00:40:19,430 Oui. 804 00:40:20,920 --> 00:40:21,380 Et toi? 805 00:40:21,400 --> 00:40:22,180 Bien sûr. 806 00:40:22,200 --> 00:40:23,790 Pourquoi pas? 807 00:40:24,870 --> 00:40:27,960 Oui. En fait... 808 00:40:29,470 --> 00:40:31,680 En fait, ça va. 809 00:40:31,790 --> 00:40:32,930 Je vais te prêter de l'argent. 810 00:40:39,400 --> 00:40:40,460 Faisons un marché. 811 00:40:41,580 --> 00:40:42,520 Je vais te prêter 200 000 yuans et tu devrais me payer 250 000 yuans. 812 00:40:42,520 --> 00:40:43,360 [Emprunteur : Tian Bin] [Aujourd'hui, j'ai emprunté 250 000 yuans à Lin Jiaping. Je dois restituer l'argent dans la semaine.] [Reconnaissance de dette] Je vais te prêter 200 000 yuans et tu devrais me payer 250 000 yuans. 813 00:40:43,360 --> 00:40:43,790 [Reconnaissance de dette] [Aujourd'hui, j'ai emprunté 250 000 yuans à Lin Jiaping. Je dois restituer l'argent dans la semaine.] [Emprunteur : Tian Bin] 814 00:40:46,250 --> 00:40:48,150 Je garderai la reconnaissance de dette. 815 00:40:49,670 --> 00:40:52,900 Il devrait être très facile de gagner de l'argent. 816 00:40:58,250 --> 00:40:59,340 M. Chandler 817 00:40:59,340 --> 00:41:00,840 a commencé à jouer au billard à cinq heures. 818 00:41:01,170 --> 00:41:03,620 À sept ans, il devient l’élève d’un célèbre champion américain. 819 00:41:03,740 --> 00:41:05,350 À l'âge de 12 ans, il remporte le championnat junior 820 00:41:05,380 --> 00:41:06,760 dans la Ligue américaine. 821 00:41:07,110 --> 00:41:07,750 Tellement sale. 822 00:41:07,780 --> 00:41:09,080 Plus tard, à la surprise générale, 823 00:41:09,100 --> 00:41:10,160 il est resté hors de la vue du public pendant quelques années. 824 00:41:10,470 --> 00:41:11,400 Mais après mon retour, 825 00:41:11,420 --> 00:41:12,560 il a gagné 826 00:41:12,620 --> 00:41:15,140 le championnat mondial de billard. 827 00:41:32,130 --> 00:41:32,860 Bon. 828 00:41:32,900 --> 00:41:33,820 Bien. 829 00:41:33,850 --> 00:41:34,490 Bon début. 830 00:41:34,510 --> 00:41:35,570 -C'est plutôt bien. -Oui. 831 00:42:20,080 --> 00:42:21,180 C'est génial. 832 00:42:21,750 --> 00:42:22,880 D'accord. Nous pouvons voir 833 00:42:22,920 --> 00:42:24,100 M. Chandler 834 00:42:24,130 --> 00:42:25,190 n'attaque pas seulement en continu, 835 00:42:25,220 --> 00:42:26,010 mais aussi 836 00:42:26,060 --> 00:42:27,440 provoquant M. Zhang Ye. 837 00:42:30,890 --> 00:42:31,950 La serviette de bain est-elle prête ? 838 00:42:32,430 --> 00:42:33,960 Toutes les personnes présentes dans les passages sont nos hommes. 839 00:42:34,430 --> 00:42:35,770 Ils le couvriront 840 00:42:37,410 --> 00:42:38,710 dès que Zhang Ye enlève ses vêtements. 841 00:42:39,220 --> 00:42:40,080 Et les relations publiques ? 842 00:42:40,110 --> 00:42:40,920 Ne t'inquiète pas. 843 00:42:41,400 --> 00:42:42,660 Nous minimiserons l’influence.